解密:海蓝之谜鎏金焕颜精华露

All

5500人民币一瓶的鎏金焕颜精华露含有112种成分,包括凸显身份的红宝石粉和金子。一锅太丰富的“汤”,俺是要省钱买乐高,要考虑一下值不值当。

解密:海蓝之谜鎏金焕颜精华露 
隔壁玛尔维娜二丫
这款30毫升的精华露中国售价5500人民币,美国售价620美元。与经典面霜一样主打“Miracle Broth”。Broth直译是“加入蔬菜的肉汤”,让我们看看这锅“神奇的肉汤”。

抱着谦虚谨慎的态度(其实是因为读不懂英文成分表),我请中国官网的客服人员发了份中文成分表(就是手拿着盒子拍了一张反光强烈的照片),他们还给我解释说[原文如此]

“……它的制作过程精细复杂,主要原料是新鲜的巨藻,来自加州南太平洋无污染的海域,并且每年只能人工采摘两次,再配合其它天然成份(维生素C、D、E、B12,钙,镁,铁,钾,柑橘,小麦胚芽,尤加利树,紫花苜蓿,卵磷脂和向日葵等萃取物),历经3-4个月的低温低压的生物发酵,并配合每日播放特定频率的闪烁光线和声纳,所提炼出来的神奇活性精萃(Miracle Broth) ”

听起来像不像日本的和牛,听音乐长大,天天都有按摩!好吧,这段解释起码比中文官网那段安利文案让我舒服些。

鉴于中文官网客服优质的工作效率(至少值五百块),我立刻发现了更神奇的事情:


中英文成分表不一样!在中文成分表排名第一(含量应该是第一)的是水,而英文成分表里,水排在二十几位(泪流满面,water我还是认识的);英文成分表含量第一的成分藻类提取物在中文版列第四位。客服人员回复说“……因中国政府有相关标识要求,所以我们重新排序中文的成分标识与内容。但实际产品成分一致。”我把这种情况理解为,美版的鸡蛋灌饼里面鸡蛋比葱花多一些,而中国的《鸡蛋灌饼管理条例》要求将葱花数量排在第一位。

接下来我还在成分表里发现,不止是“肉汤”,居然下午茶也已经准备好了,至少包括一杯焦糖玛奇朵:蔗糖、咖啡因、香精、焦糖色;甜品大概也凑得出来:氢化植物油[大叔注:估计还含有反式脂肪]、麦芽糊精什么的。然后就是海蓝之谜的强项——各种植物提取物:海藻、玉米仁、迷迭香叶、豌豆……再列下去满汉全席就来了。但是,大叔之前科普过[《史上一般强大致痘指数列表》],藻类提取物致痘指数是最高级(5/5)有没有!再喊一遍,植物提取物不一定适合所有人。

保湿方面含量最高的还是传统的甘油,致痘指数为(0/5)安全又稳定。脑残粉森森地相信这种甘油绝对和外面那些妖艳的贱货不一样,一定是出身高贵、浓度适宜的憾世之作!

总结下来,抗痘战士和敏感星人请绕道,各位惯用海蓝之谜神奇面霜的贵妇往前站,二者主要成分大同小异,好好享受吧。

试用感受

终于,我颤抖着双手打开了这瓶“五千五”(好吧,我已经被钞票糊住了双眼),TA萌萌的淡粉色,质地浓稠到刚一拿出滴管,根本还没挤,精华已经自己滴出来。这难道是传说中的zx嘛!![大叔:一碗肉蛋双飞的兰拉就这样没了]。


轻微硅感:成分表第二名就是聚二甲基硅氧烷,隐匿毛孔效果明显,妆前用再好不过,致痘指数只有(1/5)。保湿效果也不错,混油皮在初秋一座不干也不湿的城市,不涂面霜混一天表示毫无压力。因为我重点不在除皱提拉紧致,所以无感。

作为正处于爆痘期的抗痘界老前辈,我已暂时封存所有贵妇保养品,每天和各种药妆死磕。经过一番内心的挣扎和煎熬,决定双膝跪地,将这一瓶“五千五”敬献给我的母上大人,让她在和广场舞老姐妹的饭后闲(显)聊(摆)时再添谈资。

化学家来high 
竖条纹大叔
妹子说腊梅中国的客服回信很快,值得表扬。不过全角半角的逗号、括号混用,要扣钱。(咋?老子上升处女)。还有声纳是什么鬼?开黄色潜水艇吗?顺便安利一下11月1日乐高即将推出的“黄色潜水艇”,俺要先来两套。

三观
我不喜欢写“贵妇级”产品,因为涉及到三观。我又很不喜欢在三观上跟别人起任何冲突:成年人本来谁也说服不了谁,除非遇到人生巨大变故。再说又不是花俺的钱,不服也别来战。排除坑蒙拐骗,“一分钱一分货”是铁定真理。然而,把“一分钱”放大若干倍,这个真理就失效了。例如,如果从成分——甚至加上涉及三观的使用感——考虑,十分钱买到的不是十分货,能有两分货就不错了。

高中时候一块钱买四个游戏币,珍惜的要死,跟小伙伴练到一人一个币能把《三国志》打通关,俺用黄忠都行。后来上大学寒假回家,掏出十块钱买了四十个游戏币,玩了几个就索然无味。我的意思是:如果收入翻了十倍百倍,以前觉得贵的东西也都不是事儿了。天朝高净值资产人士那么多,喜欢就买起来呗。在她们眼里,“十分钱”也就是“一分钱”了,这样一分钱一分货还是成立。

不过既然妹子开了个头,那就逼叨逼叨。

成分点评
妹子说的中英文成分表问题简直就是业界潜规则,不能说太细。咱们以英文成分表为准。这款产品的成分表讳莫如深,很难在网上找到。俺是对着包装盒敲了一遍,结果破了俺的个人纪录:敲过的最长的英文成分表。如果我没有眼花敲错的话,一共是112种成分。如果含量平均分配,那么每种成分的浓度不到1%。按规定排在前面的成分浓度高,因此成分表后段很多成分浓度估计都是0.1%以下的量级了。还有一点线索:香味剂(Fragrance)排在第68位。为了避免过敏,欧盟的消费者安全科学委员会推荐面霜里的香味剂应该低于0.03%[1]。如果以此为参考,后面40多种成分的浓度就可想而知的低。

其中植物萃取(extract)有25种之多,还有5种植物油(oil)、4种植物粉末(powder/cake/meal),特别丰富的“一锅汤”。

“……某某植物萃取富含维生素C……”,OK,我认同,那直接给我加维生素C不好么?别绕那么一大圈有的没的。这就是我对植物萃取的基本态度。此外,很多植物萃取你别说接触过了,听都没听过,例如“北美泡泡白花草”。没接触过的东西,就不知道是不是过敏;那么多没接触过的东西在一起,过敏的几率也摆在那里呢。

腊梅主打的“海蓝之谜”海藻萃取之前也写过,就不在此赘述了,请看文后关键词。

硅氧烷和聚硅氧烷至少5种,妹子提到了dimethicone和polysilicone-11还排在成分表的前五位。

也许为了体现身份,这款产品里面还添加了完全没有必要的红宝石粉末、电气石(tourmaline)和金子,可惜比香味剂的浓度还低。电气石这个名字听起来土爆了,中文成分表也是这么翻译的,应该翻成“碧玺”呀。

葡萄糖酸钠(铜、钙、镁、锌)这一串好像有些高大上。然而,葡萄糖酸钠(钙、镁)分别就是E576、E578、E580,而E500-599系列就是酸碱调节剂和防结块剂。葡萄糖酸铜据说可以治疗粉刺,葡萄糖酸锌并没有针对皮肤的具体用途。

因为“汤”里植物萃取和蛋白质氨基酸太多,所以防腐剂也得多备几种:氯苯甘醚、苯氧乙醇、还有防止有机物氧化变质的BHT。

其余靠谱的维生素C、维生素E、角鲨烷、胆固醇之类在很多平价产品里只多不少。

总而言之
最后还是三观:620美元愿意买10套乐高“黄色潜水艇”分送小朋友呢,还是来一发其实从成分角度并不比20美元一罐的面霜强多少的精华露?没有答案,不要来战。用得高兴就请继续。最后的最后:妹子说成分与海蓝之谜的神奇面霜(Creme De La Mer)大同小异,这么说不是很准确。以海蓝之谜精华凝霜(The moisturizing gel cream)为例,它有42种成分,远远少于鎏金焕颜精华露的112种。如果加上改了名字实际上一样的成分,那么就是凝霜的42种成分里的34种在精华露里找到。可以这么说,精华露是凝霜的扩展。但是考虑到浓度,精华露的此番扩展实在很有限。从成分的角度来说,俺在乎4倍的价差,俺显然不是目标客户。

参考资料:

[1]http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/dgs_consultations/ca/consultation_cosmetic-products_fragrance-allergens_201402_en.htm


勤奋好学的姑娘们:

请回复“海蓝之谜”查看《La Mer 海蓝之谜神奇面霜凭什么那么贵?》

请回复“植物萃取”查看《植物萃取有用吗?》

请回复“致痘指数”查看《史上一般强大致痘指数列表》


还有“卟噜卟噜、埃栗卡小树叶、Rui、?”四位粉丝没有联系我们。其余的同学都有收到粉丝福利了。

Leave a Reply

Your email address will not be published.