冬季保湿战干燥之碧欧泉保湿霜

All, 他最懂, 你最想

[author]
[author_image timthumb=’on’] http://www.beautyallyouknow.com/wp-content/uploads/2013/10/Untitled-2.jpg [/author_image]

♂竖条纹大叔♂
@美容大王和化学家

[/author]
活泉润漾水份露 Biotherm Aquasource Deep Hydration Replenishing Cream

其实这玩意儿分至少两种绿色瓶子For Normal/Combination Skin和粉色瓶子for Dry Skin。两者几乎三分之二的成分相同,所以先以粉色瓶子干皮这一个含成分种类更多的为例子讲解,后面再稍作对比。
31g1+FMBjDL

31gfO1PF4eL
英文官网的说法相当实在:深度长时间保湿,让你容光焕发。新配方不含Paraben类防腐,不含矿物油。至于中文网站…… Lancome VISIONNAIRE 微整精华就是被中文文案整死的。话说国内的文案们确实被逼的牛逼,AQUASOURCE Deep Hydration Replenishing,直白的“水源深度保湿”可以写成高大上的“活泉润漾水份露”。

有些“评测”特别会偷换概念,好像中文也是这么宣传的。说这玩意儿含有从5000升矿泉水浓缩的物质。我估计大批人会以为这玩意儿相当于5000升矿泉水。那个谁,不要笑,严肃点儿!真的会大批的,不然那些三无产品忽悠谁去。1000升海水中大约有35公斤盐,应该没人相信你在大盐包里划拉就好像在海里扑腾吧?

简单说,没有Paraben没有矿物油(其实矿物油有些被妖魔化,我已经写过好几次了),但是有酒精,有几样香氛剂。对于一款针对敏感皮肤的保湿产品来说,可能引起刺激的香氛没什么必要,酒精更应该避免才对。羊同学就不在乎华而不实的香味儿。聚硅烷是有的,还不少,最多的一个排在水后面的第二位,后面还有。

至于丝氨酸与瓜氨酸,也谈不上“珍贵”二字,人体自身可以合成,单独卖也不算贵。顾名思义,最早前者是从丝里分离出来的,后者么,从西瓜里。无非也就是储水而已。当然,和排在成分表前面的经典保湿成分甘油,以及其他一些植物油,硬脂醇,泛醇等等比起来,其实也不值得拿出来说事儿。倒是瓶里还有两种维生素E,也不见着重笔墨卖乖。真是掉了西瓜捡了芝麻。

官网上提到“Pure Thermal Plankton Cellular Water”,成了中文里的所谓“PTP矿泉活细胞因子”之类。PTP就是Pure Thermal Plankton——纯的温泉里的浮游生物。刺激活化细胞什么的功能,我是一概不买账,成分表里也没有很好的体现。

官网上还重点提到“Mannose”甘露糖。一种糖而已,当然会有一些保湿作用,医学上用于防止尿路感染什么的。也是人体内可以从食物中产生的成分之一,虽说确实参与到合成胶原蛋白的过程中,但是抹脸上基本上除了保湿以外不要想太多。

总结:没有Paraben没有矿物油,有硅有酒精有香氛。说是针对敏感皮肤,但是成分复杂,还有一些可能引起刺激的不必要成分。保湿锁水功能从成分看,名符其实。其余不要想太多,英文官网也没有说太多。

再说说粉瓶和绿瓶的区别。干皮那一款是不是大家觉得保湿的甘油会多一些呢?恰恰相反,普通/混合皮的那一款绿瓶是甘油排在第二位,聚硅烷在第三位;干皮这一款是聚硅烷第二位,甘油第三位。说实话,这里我不是很理解,也许厂家是认为聚硅烷的封闭隔离滋润效果更好,或者有其他综合考虑?另外,具体含量未知,所以甘油的绝对含量我也不知道。

还有一点区别比较好理解,刺激的酒精在干皮这款排在第六位,比普通皮那款靠后(第四位)。另外粉瓶干皮这款成分多一些,多出来和绿瓶不一样的成分也是以保湿滋润类为多,也算是合理。在粉瓶这款里,丝氨酸是作为共聚物存在的,而绿瓶那款,是作为单独成分存在的。如果从成分的角度来说,我个人认为给普通/混合皮用的绿色那瓶,如果不是酒精可能更多些,也应该可以用于干皮的。

[author]
[author_image timthumb=’on’] http://www.beautyallyouknow.com/wp-content/uploads/2013/10/DSC_0293_copy.jpg [/author_image]

♀美羊羊♀
@美容大王和化学家

[/author]

碧欧泉是个有些奇怪的牌子,在国内绝对的名声响当当,至少粉瓶和绿瓶两个保湿霜在保湿霜界还有江湖地位的吧?但是在美国貌似低调了很多,以致我很多时候已经忘记了它的存在。当然,这不能说明什么,或者也许只能说明美国的文案们不够“牛”,哈…

说回粉色活泉和绿色活泉。虽然大叔说从成分上来讲没有天壤之别,但质地上粉瓶能算是霜状,而绿瓶是彻底的gel状;粉瓶也肯定是要比绿瓶来的更滋润。所以大干皮们,冬季还是建议选粉瓶,绿瓶可以放在春夏季。

至于肤感,怎么说呢,做为保湿霜,我觉得它ok的。现在常见的保湿霜要么重油分,要么重聚硅烷,再要么就是多元醇或者小分子海藻糖类及波尿酸什么的,碧欧泉对我来说属于第二类。虽然它也含有一些油性保湿成分,但比起那些真正的重油性保湿霜来说肤感上还是清爽不少的,比较适合喜欢清爽保湿感的皮肤,所以绿瓶是很多油皮的爱用;再所以,碧欧泉是很多男同学的爱用。但是,皮肤对硅有某些不良感受的同学可以绕路,因为毕竟在保湿霜的范围内你还有很多其它选择,嗯,比如我自己。

如果要问我性价比呢,我想说如果以美国的价格来说,还是很值得用的:定价50ml/38美元,每年还会有15%-35%的折扣,如果是再加上买面霜送洁面和爽肤水的套装……折后价格自己算吧。如果是国内50ml/470人刀呢,看你爱它的程度吧……

[补充阅读]
1. 矿物油。 http://www.beautyallyouknow.com/?p=956
2. 保湿保湿 http://www.beautyallyouknow.com/?p=918
3. Lancome VISIONNAIRE 微整精华 http://www.beautyallyouknow.com/?p=752

Leave a Reply

Your email address will not be published.